现在大多数的孩子学习英语都是在小学的时候,但是同时也有一个问题就是,有很多家长们都在纠结,到底让孩子学英语是选择英式英语好还是美式英语好呢?这两者之间是有什么区别吗?其实要理解这个非常的简单,只要了解清楚,英式和美式对孩子更加有用,哪个可以让孩子更容易学习,下面就来说说小学生学英语是英式还是美式好?看完你就知道了!
学语言取决于2个主要方面,第一,孩子能接触到哪个语言的语音材料,比如,家里有人说的是英式英语,那么孩子可能会从英式英语开始,还有,我们能获取到的学习资料或者培训机构,这也决定了大部分孩子的选择。第二,将来可能会去哪里留学或者生活。
美式英语和英式英语,主要区别除了在发音上,也就是我们常说的英音美音,还在用词、拼写和语言习惯上有诸多差别。比如,罐头,美国叫can,英国叫tin;垃圾,美国用garbage,英国用rubbish;排队,美国用line,英国用queue;表达方式上面也有差异,比如在咖啡馆点咖啡,美国人会说can i get a cup of coffee?英国人说can i have a cup of coffee?要想闹明白这些细微的区别,需要长时间观察学习研究,但没关系,怎么说,只要是英语,不管是美式的,还是英式的,交流沟通是没问题的。
大家通常能够注意到的差别,也就是发音上的差别,也就是所谓的美音和英音。其实这个世界上,说英语的人,有不同的发音,有澳大利亚音,加拿大音、新西兰音等等,但他们也是native speaker,英语国家的人。
即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的标准音(received pronunciation)间的口音差别。
就目前的情况看,中国大陆学生所学习的英文多是倾向于美式英语的,大概是因为美国的教材流传广泛,当然英国的教材也挺多。我家的情况是Emma爸爸是英式英语,我和Emma是美式英语,沟通完全没问题。所以,不必纠结学什么式的英语,这和语音问题一样,语言的第一目的始终是交流,能听能说,能写能读,就是学好一门语言的基本标准。就像我们教说中文一样,大家不会因为自己口音问题,就不教孩子说话了吧。而且,孩子只要有足够正确的语音输入,他自己会改正过来的。
小学生学英语是英式还是美式好?我不止一次听到有父母给我反馈,孩子发音比自己好,甚至能反过来帮着纠正。如果不是有志于想当语言学家,或者英语研究者,尤其孩子刚开始学的时候,不要纠结这些区别。